The Snuff-box
by Andrew Lang · from The Green Fairy Book
Adapted Version
Once, a young man found a magic box. He opened it. The box said, "Wish!" He was scared. He closed it. He walked away, away, away. He thought about wishes. He opened the box again. "Wish!" it said. "I want gold," he said. His hat filled with gold. He was happy.
He walked on. He saw a big castle. A King lived there. The young man looked at it. The King saw him. "Do you want a castle?" the King asked. The young man said nothing. At night, he opened the box. "Wish!" it said. "Build me a shiny castle," he wished. A new castle stood there. It was very shiny.
The King saw the new castle. He was surprised. He visited the young man. "You are so strong," the King said. "Marry my daughter." The young man married the Princess. They lived in the shiny castle. They were happy.
The Queen was the King's wife. She was jealous. The Princess told her about the box. The Queen wanted the box. She took it one night.
She opened the box. "Wish!" it said. "Take us and the castle away," she wished. "Leave my daughter here." The wish came true.
The young man and his wife woke up. They were in the old castle. The magic box was gone. They could not find it.
The young man left to find the box. He took some gold. He rode away, away, away. He looked all around. His gold was gone. He asked people for help.
Someone said, "Ask the Moon." He found the Moon's mother. "Go away," she said. "My son eats people." He told his sad story. She hid him. The Moon came home. "I smell a person," the Moon said. His mother told the story. The Moon agreed to help. "Did you see my castle?" he asked. "No," said the Moon. "Ask the Sun."
He found the Sun's mother. "Go away," she said. "My son eats people." He told his sad story. She hid him. The Sun came home. "I smell a person," the Sun said. His mother told the story. The Sun agreed to help. "Did you see my castle?" he asked. "No," said the Sun. "Ask the Wind."
He found the Wind's mother. "Go away," she said. "My son eats all things." He told his sad story. She hid him. The Wind came home. "I smell a person," the Wind said. His mother told the story. The Wind agreed to help. "Did you see my castle?" he asked. "Yes," said the Wind. "It is far away."
He went to the Red Sea. He found his shiny castle. He got a job in the garden. He made friends with a maid. She knew about the magic box. She helped him find it. It was in the Queen's room.
That night, he took the box back. He opened it. "Wish!" it said. "Send my castle back home," he said. "Send the King and Queen far away." The wish came true.
He was with his wife again. They were in their shiny castle. They were very happy. Being greedy can make you lose all. Being kind can help you get it back. And they lived happy ever after.
Original Story
THE SNUFF-BOX
As often happens in this world, there was once a young man who spent all
his time in travelling. One day, as he was walking along, he picked up a
snuff-box. He opened it, and the snuff-box said to him in the Spanish
language, 'What do you want?' He was very much frightened, but, luckily,
instead of throwing the box away, he only shut it tight, and put it in
his pocket. Then he went on, away, away, away, and as he went he said to
himself, 'If it says to me again "What do you want?" I shall know better
what to say this time.' So he took out the snuff-box and opened it, and
again it asked 'What do you want?' 'My hat full of gold,' answered the
youth, and immediately it was full.
Our young man was enchanted. Henceforth he should never be in need of
anything. So on he travelled, away, away, away, through thick forests,
till at last he came to a beautiful castle. In the castle there lived a
King. The young man walked round and round the castle, not caring who
saw him, till the King noticed him, and asked what he was doing there.
'I was just looking at your castle.' 'You would like to have one like
it, wouldn't you?' The young man did not reply, but when it grew dark he
took his snuff-box and opened the lid. 'What do you want?' 'Build me a
castle with laths of gold and tiles of diamond, and the furniture all of
silver and gold.' He had scarcely finished speaking when there stood in
front of him, exactly opposite the King's palace, a castle built
precisely as he had ordered. When the King awoke he was struck dumb at
the sight of the magnificent house shining in the rays of the sun. The
servants could not do their work for stopping to stare at it. Then the
King dressed himself, and went to see the young man. And he told him
plainly that he was a very powerful Prince; and that he hoped that they
might all live together in one house or the other, and that the King
would give him his daughter to wife. So it all turned out just as the
King wished. The young man married the Princess, and they lived happily
in the palace of gold.
[Illustration: ?QUE PESEA USTED?]
But the King's wife was jealous both of the young man and of her own
daughter The Princess had told her mother about the snuff-box, which
gave them everything they wanted, and the Queen bribed a servant to
steal the snuff-box. They noticed carefully where it was put away every
night, and one evening, when the whole world was asleep, the woman stole
it and brought it to her old mistress. Oh how happy the Queen was! She
opened the lid, and the snuff-box said to her 'What do you want?' And
she answered at once 'I want you to take me and my husband and my
servants and this beautiful house and set us down on the other side of
the Red Sea, but my daughter and her husband are to stay behind.'
[Illustration]
When the young couple woke up, they found themselves back in the old
castle, without their snuff-box. They hunted for it high and low, but
quite vainly. The young man felt that no time was to be lost, and he
mounted his horse and filled his pockets with as much gold as he could
carry. On he went, away, away, away, but he sought the snuff-box in vain
all up and down the neighbouring countries, and very soon he came to the
end of all his money. But still he went on, as fast as the strength of
his horse would let him, begging his way.
Someone told him that he ought to consult the moon, for the moon
travelled far, and might be able to tell him something. So he went away,
away, away, and ended, somehow or other, by reaching the land of the
moon. There he found a little old woman who said to him 'What are you
doing here? My son eats all living things he sees, and if you are wise,
you will go away without coming any further.' But the young man told her
all his sad tale, and how he possessed a wonderful snuff-box, and how it
had been stolen from him, and how he had nothing left, now that he was
parted from his wife and was in need of everything. And he said that
perhaps her son, who travelled so far, might have seen a palace with
laths of gold and tiles of diamond, and furnished all in silver and
gold. As he spoke these last words, the moon came in and said he smelt
mortal flesh and blood. But his mother told him that it was an unhappy
man who had lost everything, and had come all this way to consult him,
and bade the young man not to be afraid, but to come forward and show
himself. So he went boldly up to the moon, and asked if by any accident
he had seen a palace with the laths of gold and the tiles of diamond,
and all the furniture of silver and gold. Once this house belonged to
him, but now it was stolen. And the moon said no, but that the sun
travelled farther than he did, and that the young man had better go and
ask him.
So the young man departed, and went away, away, away, as well as his
horse would take him, begging his living as he rode along, and, somehow
or other, at last he got to the land of the sun. There he found a little
old woman, who asked him, 'What are you doing here? Go away. Have you
not heard that my son feeds upon Christians?' But he said no, and that
he would not go, for he was so miserable that it was all one to him
whether he died or not; that he had lost everything, and especially a
splendid palace like none other in the whole world, for it had laths of
gold and tiles of diamond, and all the furniture was of silver and gold.
And that he had sought it far and long, and in all the earth there was
no man more unhappy. So the old woman's heart melted, and she agreed to
hide him.
When the Sun arrived, he declared that he smelt Christian flesh, and he
meant to have it for his dinner. But his mother told him such a pitiful
story of the miserable wretch who had lost everything, and had come from
far to ask his help, that at last he promised to see him.
So the young man came out from his hiding-place and begged the sun to
tell him if in the course of his travels he had not seen somewhere a
palace that had not its like in the whole world, for its laths were of
gold and its tiles of diamond, and all the furniture in silver and gold.
And the sun said no, but that perhaps the wind had seen it, for he
entered everywhere, and saw things that no one else ever saw, and if
anyone knew where it was, it was certainly the wind.
Then the poor young man again set forth as well as his horse could take
him, begging his living as he went, and, somehow or other, he ended by
reaching the home of the wind. He found there a little old woman busily
occupied in filling great barrels with water. She asked him what had put
it into his head to come there, for her son ate everything he saw, and
that he would shortly arrive quite mad, and that the young man had
better look out. But he answered that he was so unhappy that he had
ceased to mind anything, even being eaten, and then he told her that he
had been robbed of a palace that had not its equal in all the world, and
of all that was in it, and that he had even left his wife, and was
wandering over the world until he found it. And that it was the sun who
had sent him to consult the wind. So she hid him under the staircase,
and soon they heard the south wind arrive, shaking the house to its
foundations. Thirsty as he was, he did not wait to drink, but he told
his mother that he smelt the blood of a Christian man, and that she had
better bring him out at once and make him ready to be eaten. But she
bade her son eat and drink what was before him, and said that the poor
young man was much to be pitied, and that the sun had granted him his
life in order that he might consult the wind. Then she brought out the
young man, who explained how he was seeking for his palace, and that no
man had been able to tell him where it was, so he had come to the wind.
And he added that he had been shamefully robbed, and that the laths were
of gold and the tiles of diamond, and all the furniture in silver and
gold, and he inquired if the wind had not seen such a palace during his
wanderings.
And the wind said yes, and that all that day he had been blowing
backwards and forwards over it without being able to move one single
tile. 'Oh, do tell me where it is,' cried the young man. 'It is a long
way off,' replied the wind, 'on the other side of the Red Sea.' But our
traveller was not discouraged, he had already journeyed too far.
So he set forth at once, and, somehow or other, he managed to reach that
distant land. And he enquired if anyone wanted a gardener. He was told
that the head gardener at the castle had just left, and perhaps he might
have a chance of getting the place. The young man lost no time, but
walked up to the castle and asked if they were in want of a gardener;
and how happy he was when they agreed to take him! Now he passed most of
his day in gossiping with the servants about the wealth of their masters
and the wonderful things in the house. He made friends with one of the
maids, who told him the history of the snuff-box, and he coaxed her to
let him see it. One evening she managed to get hold of it, and the young
man watched carefully where she hid it away, in a secret place in the
bed-chamber of her mistress.
The following night, when everyone was fast asleep, he crept in and took
the snuff-box. Think of his joy as he opened the lid! When it asked him,
as of yore, 'What do you want?' he replied: 'What do I want? What do I
want? Why, I want to go with my palace to the old place, and for the
King and the Queen and all their servants to be drowned in the Red Sea.'
He hardly finished speaking when he found himself back again with his
wife, while all the other inhabitants of the palace were lying at the
bottom of the Red Sea.
Sebillot.
Story DNA
Moral
Greed and envy can lead to one's downfall, while perseverance can overcome great obstacles.
Plot Summary
A young man discovers a magical snuff-box that grants wishes, leading him to immense wealth and marriage to a princess. The King's jealous wife steals the box, banishing the couple and their golden palace to a distant land. The young man embarks on a perilous journey, consulting the Moon, Sun, and Wind, who guide him to his stolen palace. He infiltrates the palace, reclaims the snuff-box, and uses its power to exact revenge on the Queen and King, returning his wife and palace to their original location.
Themes
Emotional Arc
joy to loss to despair to triumph
Writing Style
Narrative Elements
Cultural Context
Andrew Lang was a Scottish poet and folklorist, known for collecting and publishing fairy tales from various cultures. This particular tale is attributed to Paul Sébillot, a French folklorist.
Plot Beats (14)
- A young man finds a magical snuff-box that grants wishes in Spanish.
- He uses the snuff-box to get gold and then to build a magnificent castle of gold and diamonds, overshadowing the King's palace.
- The King, impressed, marries his daughter to the young man, and they live happily in the new palace.
- The Queen, jealous, learns about the snuff-box from her daughter and bribes a servant to steal it.
- The Queen uses the snuff-box to transport herself, the King, and their servants, along with the golden palace, to the other side of the Red Sea, leaving the young couple behind in the old castle.
- The young man, realizing the loss, sets off on a quest to find the snuff-box, eventually running out of money and begging his way.
- He consults the Moon, who directs him to the Sun.
- He consults the Sun, who directs him to the Wind.
- He consults the Wind, who reveals the palace is on the other side of the Red Sea.
- He travels to the Red Sea, finds his palace, and gets a job as a gardener.
- He befriends a maid, learns the snuff-box's hiding place in the Queen's chamber, and coaxes her to retrieve it.
- He secretly reclaims the snuff-box from the maid.
- He wishes for his palace and wife to return to their original location, and for the King, Queen, and their servants to be drowned in the Red Sea.
- He is reunited with his wife in their palace, and they live happily ever after.
Characters
Young Man ★ protagonist
Not described, but implied to be fit enough for extensive travel
Attire: Travel-worn clothes, pockets large enough to hold gold
Resourceful, persistent, initially naive but learns to be cunning
Image Prompt & Upload
A young man in his late teens with a determined expression and bright, hopeful eyes. He has tousled chestnut brown hair and stands in a confident, slightly forward-leaning posture. He wears a simple forest-green tunic over dark trousers and sturdy leather boots. A leather satchel is slung over his shoulder, and his hand rests lightly on the hilt of a sheathed shortsword at his hip. Plain white background, full body visible head to toe, single figure, no watermark, no text, no signature.
Snuff-box ◆ supporting
Small box, ornate enough to be desirable
Servile, obedient to commands
Image Prompt & Upload
An elderly gentleman with a neatly trimmed white beard and kind, wrinkled eyes, dressed in a deep burgundy velvet waistcoat over a white linen shirt. He holds a small, ornate golden snuff-box in his right hand, his left hand resting calmly on a wooden cane. He stands with a dignified, slightly stooped posture, a faint, knowing smile on his lips. Plain white background, full body visible head to toe, single figure, no watermark, no text, no signature.
King ◆ supporting
Not described, but assumed to be regal
Attire: Royal robes, crown
Greedy, opportunistic, easily impressed
Image Prompt & Upload
An elderly king with a long white beard and kind, wise eyes, wearing an ornate golden crown adorned with jewels. He is dressed in rich royal blue velvet robes trimmed with ermine fur, with a heavy golden chain of office around his neck. He sits upright on a simple wooden throne, one hand resting on the armrest, his posture regal yet approachable, offering a gentle, supportive smile. Plain white background, full body visible head to toe, single figure, no watermark, no text, no signature.
Princess ◆ supporting
Not described, but assumed to be beautiful
Attire: Elegant gown, jewelry
Passive, trusting, dependent on her husband
Image Prompt & Upload
A young woman in her late teens with a gentle, poised expression. She has long, flowing golden hair adorned with a simple silver circlet. She wears an elegant, soft blue satin gown with a modest neckline and long sleeves, the skirt falling in graceful folds. Her posture is straight yet relaxed, hands lightly clasped before her. Plain white background, full body visible head to toe, single figure, no watermark, no text, no signature.
Queen ⚔ antagonist
Not described, but assumed to be regal
Attire: Royal robes, jewelry
Jealous, greedy, treacherous
Image Prompt & Upload
A tall, slender woman in her late 40s with a sharp, angular face and pale, flawless skin. Her dark hair is pulled back into a severe, intricate updo, adorned with a crown of blackened silver thorns. She wears a form-fitting gown of deep crimson and black velvet, with a high collar and long, flowing sleeves. Her expression is one of cold, calculating disdain, with thin lips pressed into a cruel smile and piercing, ice-blue eyes. She stands rigidly upright, one hand resting on the hilt of a slender dagger at her waist, the other holding a single, perfect black rose. The lighting is dramatic, casting long shadows. Plain white background, full body visible head to toe, single figure, no watermark, no text, no signature.
Moon ◆ supporting
Implied to be large and round, with a face
Hungry, but ultimately helpful due to his mother's influence
Image Prompt & Upload
A serene young woman with luminous pale skin and long, flowing silver hair that seems to hold a soft glow. Her eyes are a gentle, silvery grey, and her expression is calm and wise. She wears a simple, elegant gown of deep midnight blue that shimmers with a faint, star-like sparkle. Her posture is graceful and welcoming, one hand slightly extended as if offering silent support. She stands in a tranquil, moonlit glade, surrounded by soft shadows and the faint glow of fireflies. Plain white background, full body visible head to toe, single figure, no watermark, no text, no signature.
Sun ◆ supporting
Implied to be bright and powerful
Initially hostile, but swayed by his mother's pity
Image Prompt & Upload
A young adult figure with warm golden skin and flowing hair like liquid sunlight. They wear a simple tunic of woven orange and yellow fabric, trimmed with metallic thread. Their expression is gentle and encouraging, with a soft smile. They stand with one hand extended outward, palm up, as if offering light or guidance. Their posture is open and welcoming. Plain white background, full body visible head to toe, single figure, no watermark, no text, no signature.
Wind ◆ supporting
Invisible, but powerful enough to shake houses
Destructive, but ultimately helpful
Image Prompt & Upload
A young woman with long, flowing hair the color of pale wheat, strands gently lifted as if by a breeze. She wears a simple, layered tunic of undyed linen and soft gray wool, belted at the waist. Her expression is serene and observant, with a slight, knowing smile. She stands in a relaxed, balanced posture, one hand lightly touching a ribbon of sheer fabric that trails from her sleeve. Her bare feet are just visible beneath the hem of her tunic. Plain white background, full body visible head to toe, single figure, no watermark, no text, no signature.
Locations
Roadside
A nondescript road where the young man is traveling.
Mood: Neutral, ordinary
The young man finds the magical snuff-box.
Image Prompt & Upload
A weathered dirt road winds through a twilight landscape under a lavender sky. The path is lined with tall, whispering grasses and clusters of glowing blue wildflowers. Ancient, gnarled trees with moss-draped branches arch over the road, their leaves shimmering with a faint, ethereal light. In the distance, rolling hills fade into a soft mist. A single, moss-covered stone marker stands at a fork in the road. The air is still and cool, with the first stars beginning to appear. no border, no frame, no watermark, no text, no signature, edge-to-edge illustration
King's Castle
A beautiful castle where the King lives.
Mood: Royal, established
The young man impresses the King and marries the princess.
Image Prompt & Upload
Majestic stone castle at sunset, its tall towers and turrets silhouetted against a sky of soft orange and lavender clouds. Warm golden light spills from tall, arched windows onto the cobblestone courtyard below. A deep moat reflects the fiery sky, surrounded by lush green lawns and ancient oak trees. Ivy climbs the weathered grey stone walls, and a grand wooden drawbridge is lowered over the water. The atmosphere is peaceful and regal, with a soft mist beginning to rise from the moat as evening approaches. no border, no frame, no watermark, no text, no signature, edge-to-edge illustration.
Golden Diamond Castle
A magnificent castle with laths of gold, tiles of diamond, and furniture of silver and gold, shining in the sun.
Mood: Magical, opulent, enviable
The young man builds the castle and lives lavishly, then loses it.
Image Prompt & Upload
A magnificent castle of gleaming golden laths and shimmering diamond tiles perches atop a sun-drenched mountain peak under a clear midday sky. Brilliant sunlight refracts through the crystalline diamond surfaces, casting prismatic rainbows across the courtyard. Polished silver and gold furniture is visible through grand arched windows. The surrounding landscape features lush green valleys, a sparkling blue lake below, and distant snow-capped mountains. no border, no frame, no watermark, no text, no signature, edge-to-edge illustration.
Land of the Wind
Home of the wind, where a little old woman fills barrels with water.
Mood: isolated, ominous
The young man consults the wind to find his stolen palace.
Image Prompt & Upload
A vast, windswept landscape under a dramatic, cloud-streaked sky at golden hour. Rolling hills of silvery-blue grass ripple endlessly, shaped by constant, visible currents of air. In the foreground, several weathered wooden barrels sit beside a clear, shallow stream that flows swiftly, its surface etched with tiny ripples from the breeze. Ancient, gnarled trees with twisted trunks and leaves that flutter incessantly dot the hills. The architecture is sparse: a few stone structures with thatched roofs, their doors left ajar, as if perpetually welcoming the wind. The air is filled with floating seeds and petals, caught in the eternal gusts. The color palette features soft blues, silvers, and warm golds from the setting sun. The atmosphere is serene yet alive with motion, a place where the wind is a tangible, gentle presence. no border, no frame, no watermark, no text, no signature, edge-to-edge illustration.
Castle on the other side of the Red Sea
The stolen golden castle, now located far away, accessible by crossing the Red Sea.
Mood: tense, secretive
The young man reclaims the snuff-box and exacts his revenge.
Image Prompt & Upload
Golden castle gleaming on a distant rocky shore across the Red Sea, viewed from a high cliff at sunset. The sea shimmers with deep crimson and scarlet hues under the fading light, reflecting the fiery orange and purple sky. The castle features tall spires, arched windows, and fortified walls, glowing with a magical golden aura, intricate details catching the last rays of the sun. Mist rises from the turbulent waters, adding a mystical atmosphere. Jagged rocks line the shore, with sparse, twisted trees silhouetted against the sky. Clear weather with wispy clouds, dramatic lighting casting long shadows over the serene yet mysterious landscape. no border, no frame, no watermark, no text, no signature, edge-to-edge illustration