Kisa the Cat

by Andrew Lang · from The Brown Fairy Book

fairy tale transformation hopeful Ages 8-14 1853 words 9 min read
Cover: Kisa the Cat

Adapted Version

CEFR A1 Age 5 417 words 2 min Canon 100/100

Once, a queen had a cat named Kisa. The queen was sad. She had no baby. Kisa saw her sadness. "I will help," said Kisa. Kisa went to the forest. She found a fairy. Soon, the queen had a baby girl. The baby was Princess Ingibjorg. She was very small. Ingibjorg loved a little kitten. The kitten was Kisa's baby. They played with me each day. They were happy friends.

One day, the kitten went away. All looked for her. They could not find her. The kitten was gone. Ingibjorg was sad.

Many years passed. Ingibjorg was a big girl. She played ball in the garden. Her ball went far. "Ingibjorg!" called a voice. It was Kisa the cat. "I am your old friend Kisa," said Kisa. "Do you know me?" Ingibjorg did not know. Her friends came running. They were loud. They scared Kisa away. Kisa ran into the forest. Ingibjorg was sad again.

Ingibjorg went to play in the forest. A giant found her. He was big and scary. "I will keep you here," said the giant. He put a magic sleep on her. She could not wake up. The giant went to his cave. Ingibjorg was alone.

Kisa came in her little cart. She saw Ingibjorg. "Wake up, my friend," said Kisa softly. Kisa used kind words. She used gentle magic. Ingibjorg woke up. She felt better.

Kisa needed to help Ingibjorg leave. The giant was in his cave. Kisa had an idea. She made a loud sound. The giant ran to look. "Now we can go!" said Kisa. They got into the cart. They drove away fast.

Kisa took care of Ingibjorg. She gave her food and water. Soon, Ingibjorg was strong again. Kisa drove her home.

Ingibjorg was with her parents. They were so happy. But Ingibjorg was sad. She missed her friend Kisa. "I want Kisa," she said.

Her parents wanted to make her happy. They planned a big party. Many princes came. Ingibjorg chose a kind prince. They would marry.

At the party, Kisa appeared. "I have one wish," said Kisa. "Let me sleep by your bed." "Is that all?" asked Ingibjorg. "Yes," said Kisa.

In the morning, Kisa was not a cat. She was a pretty princess! "A bad spell was on me," said the princess. "Being very kind broke the spell. You helped me be kind."

All was happy. Kisa and Ingibjorg were friends. Being kind to others makes all happy. And Kisa and Ingibjorg lived happily together.

Original Story 1853 words · 9 min read

Cover

Kisa the Cat

Once upon a time there lived a queen who had a beautiful cat, the

colour of smoke, with china-blue eyes, which she was very fond of. The

cat was constantly with her, and ran after her wherever she went, and

even sat up proudly by her side when she drove out in her fine glass

coach.

“Oh, pussy,” said the queen one day, “you are happier than I am! For

you have a dear kitten just like yourself, and I have nobody to play

with but you.”

“Don’t cry,” answered the cat, laying her paw on her mistress’s arm.

“Crying never does any good. I will see what can be done.”

The cat was as good as her word. As soon as she returned from her drive

she trotted off to the forest to consult a fairy who dwelt there, and

very soon after the queen had a little girl, who seemed made out of

snow and sunbeams. The queen was delighted, and soon the baby began to

take notice of the kitten as she jumped about the room, and would not

go to sleep at all unless the kitten lay curled up beside her.

Two or three months went by, and though the baby was still a baby, the

kitten was fast becoming a cat, and one evening when, as usual, the

nurse came to look for her, to put her in the baby’s cot, she was

nowhere to be found. What a hunt there was for that kitten, to be sure!

The servants, each anxious to find her, as the queen was certain to

reward the lucky man, searched in the most impossible places. Boxes

were opened that would hardly have held the kitten’s paw; books were

taken from bookshelves, lest the kitten should have got behind them,

drawers were pulled out, for perhaps the kitten might have got shut in.

But it was all no use. The kitten had plainly run away, and nobody

could tell if it would ever choose to come back.

Years passed away, and one day, when the princess was playing ball in

the garden, she happened to throw her ball farther than usual, and it

fell into a clump of rose-bushes. The princess of course ran after it

at once, and she was stooping down to feel if it was hidden in the long

grass, when she heard a voice calling her: “Ingibjorg! Ingibjorg!” it

said, “have you forgotten me? I am Kisa, your sister!”

“But I never HAD a sister,” answered Ingibjorg, very much puzzled; for

she knew nothing of what had taken place so long ago.

“Don’t you remember how I always slept in your cot beside you, and how

you cried till I came? But girls have no memories at all! Why, I could

find my way straight up to that cot this moment, if I was once inside

the palace.”

“Why did you go away then?” asked the princess. But before Kisa could

answer, Ingibjorg’s attendants arrived breathless on the scene, and

were so horrified at the sight of a strange cat, that Kisa plunged into

the bushes and went back to the forest.

The princess was very much vexed with her ladies-in-waiting for

frightening away her old playfellow, and told the queen who came to her

room every evening to bid her good-night.

“Yes, it is quite true what Kisa said,” answered the queen; “I should

have liked to see her again. Perhaps, some day, she will return, and

then you must bring her to me.”

Next morning it was very hot, and the princess declared that she must

go and play in the forest, where it was always cool, under the big

shady trees. As usual, her attendants let her do anything she pleased,

and sitting down on a mossy bank where a little stream tinkled by, soon

fell sound asleep. The princess saw with delight that they would pay no

heed to her, and wandered on and on, expecting every moment to see some

fairies dancing round a ring, or some little brown elves peeping at her

from behind a tree. But, alas! she met none of these; instead, a

horrible giant came out of his cave and ordered her to follow him. The

princess felt much afraid, as he was so big and ugly, and began to be

sorry that she had not stayed within reach of help; but as there was no

use in disobeying the giant, she walked meekly behind.

They went a long way, and Ingibjorg grew very tired, and at length

began to cry.

“I don’t like girls who make horrid noises,” said the giant, turning

round. “But if you WANT to cry, I will give you something to cry for.”

And drawing an axe from his belt, he cut off both her feet, which he

picked up and put in his pocket. Then he went away.

Poor Ingibjorg lay on the grass in terrible pain, and wondering if she

should stay there till she died, as no one would know where to look for

her. How long it was since she had set out in the morning she could not

tell—it seemed years to her, of course; but the sun was still high in

the heavens when she heard the sound of wheels, and then, with a great

effort, for her throat was parched with fright and pain, she gave a

shout.

“I am coming!” was the answer; and in another moment a cart made its

way through the trees, driven by Kisa, who used her tail as a whip to

urge the horse to go faster. Directly Kisa saw Ingibjorg lying there,

she jumped quickly down, and lifting the girl carefully in her two

front paws, laid her upon some soft hay, and drove back to her own

little hut.

In the corner of the room was a pile of cushions, and these Kisa

arranged as a bed. Ingibjorg, who by this time was nearly fainting from

all she had gone through, drank greedily some milk, and then sank back

on the cushions while Kisa fetched some dried herbs from a cupboard,

soaked them in warm water and tied them on the bleeding legs. The pain

vanished at once, and Ingibjorg looked up and smiled at Kisa.

“You will go to sleep now,” said the cat, “and you will not mind if I

leave you for a little while. I will lock the door, and no one can hurt

you.” But before she had finished the princess was asleep. Then Kisa

got into the cart, which was standing at the door, and catching up the

reins, drove straight to the giant’s cave.

Leaving her cart behind some trees, Kisa crept gently up to the open

door, and, crouching down, listened to what the giant was telling his

wife, who was at supper with him.

“The first day that I can spare I shall just go back and kill her,” he

said; “it would never do for people in the forest to know that a mere

girl can defy me!” And he and his wife were so busy calling Ingibjorg

all sorts of names for her bad behaviour, that they never noticed Kisa

stealing into a dark corner, and upsetting a whole bag of salt into the

great pot before the fire.

“Dear me, how thirsty I am!” cried the giant by-and-by.

“So am I,” answered the wife. “I do wish I had not taken that last

spoonful of broth; I am sure something was wrong with it.”

“If I don’t get some water I shall die,” went on the giant. And rushing

out of the cave, followed by his wife, he ran down the path which led

to the river.

Then Kisa entered the hut, and lost no time in searching every hole

till she came upon some grass, under which Ingibjorg’s feet were

hidden, and putting them in her cart, drove back again to her own hut.

Ingibjorg was thankful to see her, for she had lain, too frightened to

sleep, trembling at every noise.

“Oh, is it you?” she cried joyfully, as Kisa turned the key. And the

cat came in, holding up the two neat little feet in their silver

slippers.

“In two minutes they shall be as tight as they ever were!” said Kisa.

And taking some strings of the magic grass which the giant had

carelessly heaped on them, she bound the feet on to the legs above.

“Of course you won’t be able to walk for some time; you must not expect

THAT,” she continued. “But if you are very good, perhaps, in about a

week, I may carry you home again.”

And so she did; and when the cat drove the cart up to the palace gate,

lashing the horse furiously with her tail, and the king and queen saw

their lost daughter sitting beside her, they declared that no reward

could be too great for the person who had brought her out of the

giant’s hands.

“We will talk about that by-and-by,” said the cat, as she made her best

bow, and turned her horse’s head.

The princess was very unhappy when Kisa left her without even bidding

her farewell. She would neither eat nor drink, nor take any notice of

all the beautiful dresses her parents bought for her.

“She will die, unless we can make her laugh,” one whispered to the

other. “Is there anything in the world that we have left untried?”

“Nothing except marriage,” answered the king. And he invited all the

handsomest young men he could think of to the palace, and bade the

princess choose a husband from among them.

It took her some time to decide which she admired the most, but at last

she fixed upon a young prince, whose eyes were like the pools in the

forest, and his hair of bright gold. The king and the queen were

greatly pleased, as the young man was the son of a neighbouring king,

and they gave orders that a splendid feast should be got ready.

When the marriage was over, Kisa suddenly stood before them, and

Ingibjorg rushed forward and clasped her in her arms.

“I have come to claim my reward,” said the cat. “Let me sleep for this

night at the foot of your bed.”

“Is that ALL?” asked Ingibjorg, much disappointed.

“It is enough,” answered the cat. And when the morning dawned, it was

no cat that lay upon the bed, but a beautiful princess.

“My mother and I were both enchanted by a spiteful fairy,” said she,

“we could not free ourselves till we had done some kindly deed that had

never been wrought before. My mother died without ever finding a chance

of doing anything new, but I took advantage of the evil act of the

giant to make you as whole as ever.”

Then they were all more delighted than before, and the princess lived

in the court until she, too, married, and went away to govern one of

her own.

[Adapted from Neuislandischen Volksmärchen.]


Story DNA fairy tale · hopeful

Moral

Acts of selfless kindness, even in disguise, can break curses and lead to true happiness.

Plot Summary

A queen's beloved cat, Kisa, helps her have a child, Princess Ingibjorg, with whom Kisa, as a kitten, forms a deep bond before mysteriously disappearing. Years later, Kisa reappears to save Ingibjorg from a cruel giant who severs her feet, magically healing and caring for the princess. Upon Ingibjorg's return to the palace, she remains unhappy, longing for Kisa. At Ingibjorg's wedding, Kisa reappears to claim her reward, transforming from a cat into a beautiful princess, revealing she was under an enchantment broken by her selfless acts of kindness.

Themes

loyaltysacrificekindness and its rewardthe nature of true beauty

Emotional Arc

suffering to triumph

Writing Style

Voice: third person omniscient
Pacing: moderate
Descriptive: moderate
Techniques: rule of three

Narrative Elements

Conflict: person vs supernatural
Ending: happy
Magic: talking animals (cat), fairies, giants, magical healing herbs/grass, transformation (cat to human)
Kisa (symbol of loyalty, hidden kindness, and transformation)Ingibjorg's feet (symbol of vulnerability and magical restoration)The giant (symbol of arbitrary cruelty and evil)

Cultural Context

Origin: Icelandic (adapted by Andrew Lang)
Era: timeless fairy tale

Andrew Lang's 'Blue Fairy Book' (1889) was a collection of traditional tales from various cultures, often adapted or translated. This specific tale is noted as 'Adapted from Neuislandischen Volksmärchen,' indicating a German adaptation of New Icelandic folktales.

Plot Beats (14)

  1. A queen with a beloved cat, Kisa, wishes for a child, and Kisa consults a fairy to grant the wish.
  2. A baby princess, Ingibjorg, is born and becomes inseparable from Kisa, who is then a kitten.
  3. Kisa the kitten mysteriously disappears, causing a fruitless search.
  4. Years later, the grown Princess Ingibjorg encounters Kisa, now a cat, in the garden, who reminds her of their past, but Kisa is frightened away by attendants.
  5. Ingibjorg, playing in the forest, is captured by a giant who cuts off her feet and abandons her.
  6. Kisa, driving a cart, finds the injured Ingibjorg, takes her to her hut, and magically reattaches her feet using herbs and magic grass.
  7. Kisa tricks the giant and his wife into leaving their cave by salting their food, allowing her to retrieve Ingibjorg's feet.
  8. Kisa cares for Ingibjorg until she is healed enough to return to the palace, driving her home in the cart.
  9. Ingibjorg is reunited with her parents, but remains unhappy, missing Kisa.
  10. The king and queen arrange a marriage for Ingibjorg to cheer her up.
  11. At Ingibjorg's wedding, Kisa reappears to claim her reward: to sleep at the foot of the princess's bed.
  12. The next morning, Kisa transforms from a cat into a beautiful princess.
  13. The transformed princess reveals she and her mother were under a curse that could only be broken by a unique act of kindness, which Kisa fulfilled by saving Ingibjorg.
  14. Kisa, now a princess, lives happily in the court and eventually marries and rules her own kingdom.

Characters 5 characters

Kisa ◆ supporting

cat/human ageless female

Smoke-colored fur, china-blue eyes (as a cat); beautiful princess (as a human)

Attire: As a cat: None. As a human: Princess attire, implied finery.

Cat driving a cart with her tail as a whip

Kind, resourceful, brave

Image Prompt & Upload
A young woman in her late teens with warm brown eyes and a gentle, kind expression. Her hair is long, wavy, and chestnut brown, partially braided at the sides. She wears a practical yet elegant dress of forest green and cream, with a fitted bodice and a full skirt layered over a petticoat. A simple leather belt cinches her waist, and she wears sturdy brown boots. Her posture is poised and attentive, standing with one hand lightly touching a woven basket held at her side. Plain white background, full body visible head to toe, single figure, no watermark, no text, no signature.

Ingibjorg ★ protagonist

human child/young adult female

Made out of snow and sunbeams (as a baby), loses her feet

Attire: Princess attire, silver slippers

Footless princess lying in the forest

Naive, trusting, grateful

Image Prompt & Upload
A young woman in her early twenties with long, braided auburn hair and determined green eyes. She wears a practical forest-green tunic over brown leggings, with sturdy leather boots and a worn leather satchel slung over her shoulder. Her posture is confident, standing tall with one hand resting on the hilt of a simple sword at her belt. She has a faint, resolute smile on her face. Plain white background, full body visible head to toe, single figure, no watermark, no text, no signature.

Queen ◆ supporting

human adult female

No specific details given

Attire: Royal attire, fine dresses

Queen with her smoke-colored cat

Kind, motherly, appreciative

Image Prompt & Upload
A regal woman in her late forties with elegant silver-streaked dark hair swept into an intricate updo. She wears a flowing gown of deep sapphire blue velvet with gold embroidery along the neckline and sleeves, paired with a delicate gold circlet crown. Her expression is calm and wise, with a gentle, supportive smile. She stands poised with her hands lightly clasped before her, posture straight yet approachable. She is in a grand palace hall with marble columns and soft light filtering through tall windows. Plain white background, full body visible head to toe, single figure, no watermark, no text, no signature.

Giant ⚔ antagonist

giant adult male

Big, ugly

Attire: Belt for holding an axe

Giant with an axe in his belt

Cruel, boastful, easily tricked

Image Prompt & Upload
A towering, muscular figure with a weathered, middle-aged face and a fierce, scowling expression. Dressed in a torn tunic of brown animal hides secured with a thick leather belt, barefoot with rugged feet. Wild, unkempt black hair and a thick beard. Standing with arms crossed in an imposing, dominant posture. Plain white background, full body visible head to toe, single figure, no watermark, no text, no signature

Prince ○ minor

human young adult male

Eyes like forest pools, bright gold hair

Attire: Princely attire

Young prince with golden hair and blue eyes

Handsome, desirable

Image Prompt & Upload
A young boy around ten years old with a kind, thoughtful expression. He has neatly combed short brown hair and bright blue eyes. He wears a tailored royal blue velvet doublet with gold embroidery at the collar and cuffs, cream-colored breeches, and polished black boots. A simple, elegant gold circlet rests on his head. He stands with a straight, confident posture, one hand resting lightly on the hilt of a small ceremonial sword at his side. Plain white background, full body visible head to toe, single figure, no watermark, no text, no signature.
Locations 5 locations
No image yet

Queen's Chamber

indoor

A fine glass coach suggests wealth and royalty. The queen is often here with her cat.

Mood: comfortable, luxurious

The Queen expresses her loneliness to Kisa, setting the plot in motion.

glass coach bed china-blue eyed cat
Image Prompt & Upload
A grand chamber of polished marble and gilded walls, illuminated by the soft glow of a crystal chandelier and stained-glass windows depicting royal crests. The centerpiece is an ornate glass coach, its crystalline structure refracting light into rainbow patterns on the floor. Plush velvet cushions in deep purple and gold adorn a nearby chaise. A delicate porcelain bowl and a silken cushion beside the fireplace hint at a feline companion. The air is still and serene, filled with the scent of dried roses from a silver vase. Rich, warm tones of burgundy, emerald, and gold dominate, with afternoon light casting long, dramatic shadows. no border, no frame, no watermark, no text, no signature, edge-to-edge illustration
No image yet

Forest Glade

outdoor morning hot summer

A mossy bank beside a tinkling stream, with big shady trees.

Mood: peaceful, cool, deceptively safe

The princess is attacked by the giant.

mossy bank stream shady trees
Image Prompt & Upload
A serene forest glade bathed in soft morning light, with golden sunbeams filtering through the dense canopy of towering ancient oak and beech trees. A clear, shallow stream tinkles over smooth, moss-covered stones, its banks lush with vibrant green moss and emerald ferns. Dappled light dances on the water's surface and the forest floor, which is carpeted with soft moss and scattered with delicate wildflowers. The air feels misty and fresh, with a gentle haze highlighting the depth of the shady woods. Rich, deep greens and earthy browns dominate the palette, with accents of white and purple from the blossoms. no border, no frame, no watermark, no text, no signature, edge-to-edge illustration
No image yet

Giant's Cave

indoor night

A dark, rough cave with an open door and a cooking pot over a fire.

Mood: threatening, dangerous

Kisa overhears the giant's plans and sabotages his dinner.

open door cooking pot fire bag of salt
Image Prompt & Upload
A vast, ancient cave interior at midnight, shrouded in deep shadows and a chilling mist. The rough, damp stone walls are textured with cracks and patches of dark green moss. At the center, a colossal, rough-hewn iron cooking pot hangs over a roaring, crackling bonfire, casting a warm, flickering orange glow that pushes back the gloom. To the left, a massive, weathered wooden door stands slightly ajar, allowing a beam of cold, blue moonlight to slice through the misty air and illuminate the dusty, pebbled floor. Stalactites hang like jagged teeth from the ceiling, and a few discarded, giant-sized tools lean against a wall. The atmosphere is ancient, ominous, yet lit by the contrasting warm fire and cool moonlight. no border, no frame, no watermark, no text, no signature, edge-to-edge illustration
No image yet

Kisa's Hut

indoor

A small hut with a pile of cushions in the corner, a cupboard, and dried herbs.

Mood: safe, healing

Kisa heals the princess and prepares to trick the giant.

cushions cupboard dried herbs cart
Image Prompt & Upload
A small, whimsical thatched-roof hut sits in a sun-dappled forest clearing during the golden hour of late afternoon. The round wooden door is slightly ajar, revealing a glimpse of a cozy interior with a colorful pile of cushions in the corner, a rustic wooden cupboard, and bundles of dried herbs hanging from the low ceiling. Warm, honeyed light filters through the trees, casting long shadows and illuminating dust motes in the air. The hut is surrounded by a carpet of soft moss and delicate ferns, with a few spotted toadstools growing near its base. The atmosphere is peaceful, magical, and deeply secluded. no border, no frame, no watermark, no text, no signature, edge-to-edge illustration
No image yet

Palace Gate

transitional

The entrance to the palace where the king and queen await their daughter.

Mood: joyful, relieved

Kisa returns the princess, leading to the revelation of her true identity.

palace cart horse king queen
Image Prompt & Upload
Late afternoon golden hour bathes the grand palace gate in warm, honeyed light. Tall, ornate wrought-iron gates stand open, framed by towering marble columns carved with intricate vines and royal crests. A pristine white cobblestone path leads through the gates towards the distant, shimmering palace spires. Manicured emerald hedges and blooming rose bushes in deep crimson line the path. The sky is a soft gradient of peach and lavender. The air is still and serene, with a magical, expectant atmosphere. no border, no frame, no watermark, no text, no signature, edge-to-edge illustration