Our Lady's Little Glass
by Brothers Grimm · from Household Tales
Adapted Version
One day, there is a man. He has a big cart. The cart is full of drinks. There are many bottles. The sun is hot. The road is long. But oh no! The wheels are in the mud. The mud is deep. The cart cannot move.
The man pushes the cart. He pulls the cart. He pushes again. He pulls again. But the cart does not move. He sits down by the road. He wipes his face.
A kind lady walks up the road. She sees the man. She sees the stuck cart. She walks to him. She smiles. "Hello," she says. Her voice is soft and warm.
"I am thirsty," the lady says. "Can I have a drink?" She looks at the cart. "I can help you." The man smiles. He looks at his cart. He looks at the bottles.
"Oh no!" the man says. "I have no cup!" He looks all around. But there is no cup.
The kind lady looks down. She sees a little flower. It grows in the grass. The flower is small and white. It looks like a tiny cup! She picks the flower. She gives it to the man. "Here," she says. "Use this."
The man fills the flower with drink. The little flower holds it! He gives it to the kind lady. She drinks it. She smiles. "Thank you," she says. The man smiles too.
Then magic happens! The cart moves! The wheels come out of the mud. The cart rolls on the road. It is free! The man claps his hands!
The man turns to the lady. "Thank you!" he says. He waves to the kind lady. She waves back. He goes on his way.
People have a name for that flower. They call it the Lady's Cup. Can you guess why? It looks like a tiny cup. The kind lady drank from it. And now you know the story.
Original Story
Our lady's little glass
A fairy tale by the Brothers Grimm
Once upon a time a waggoner's cart which was heavily laden with wine had stuck so fast that in spite of all that he could do, he could not get it to move again. Then it chanced that Our Lady just happened to come by that way, and when she perceived the poor man's distress, she said to him, "I am tired and thirsty, give me a glass of wine, and I will set thy cart free for thee." - "Willingly," answered the waggoner, "but I have no glass in which I can give thee the wine." Then Our Lady plucked a little white flower with red stripes, called field bindweed, which looks very like a glass, and gave it to the waggoner. He filled it with wine, and then Our Lady drank it, and in the self-same instant the cart was set free, and the waggoner could drive onwards. The little flower is still always called Our Lady's Little Glass.
- * * * *
Story DNA
Moral
Even small acts of kindness can be rewarded with miraculous assistance.
Plot Summary
A waggoner's wine cart gets stuck, and he is unable to move it. Our Lady appears, offering to free the cart if he gives her a drink of wine. When the waggoner explains he has no glass, Our Lady plucks a field bindweed flower, which she uses as a cup. After she drinks, the cart is instantly freed, and the flower is forever known as 'Our Lady's Little Glass'.
Themes
Emotional Arc
suffering to relief
Writing Style
Narrative Elements
Cultural Context
This tale reflects a common motif in European folklore where natural phenomena or objects are given a religious or mythical origin, often involving saints or divine figures.
Plot Beats (10)
- A waggoner's cart, laden with wine, gets stuck.
- The waggoner struggles to move the cart.
- Our Lady appears and observes the waggoner's distress.
- Our Lady offers to free the cart in exchange for a glass of wine, stating her thirst.
- The waggoner agrees but states he has no glass.
- Our Lady plucks a field bindweed flower, which resembles a glass, and gives it to the waggoner.
- The waggoner fills the flower with wine, and Our Lady drinks it.
- Immediately, the cart is freed.
- The waggoner drives away.
- The little flower is thereafter known as 'Our Lady's Little Glass'.
Characters
Our Lady ◆ supporting
Not described
Attire: Inferred to be simple, modest robes suitable for travel
Compassionate, helpful
Image Prompt & Upload
A compassionate woman in her early thirties with long, flowing chestnut hair and a serene, gentle smile. She wears a simple, modest dress of soft blue fabric under a deep blue mantle draped over her head and shoulders. Her posture is upright yet relaxed, with one hand tenderly placed on the shoulder of a small child standing beside her. The child looks up at her with trust. Soft, warm light illuminates them. Plain white background, full body visible head to toe, single figure, no watermark, no text, no signature.
the waggoner ◆ supporting
Not described
Attire: Simple, sturdy clothing suitable for a working man of the time
Grateful, willing to help
Image Prompt & Upload
A middle-aged man with a weathered face and determined expression, wearing a heavy wool coat over rough trousers and sturdy leather boots. A wide-brimmed hat sits on his head, and he holds a coiled whip in one hand. His posture is strong and grounded, as if ready to guide a team of horses. Plain white background, full body visible head to toe, single figure, no watermark, no text, no signature.
Locations
Roadside
A road where a heavily laden wine cart is stuck.
Mood: Distressed, frustrating
The waggoner's cart gets stuck.
Image Prompt & Upload
A narrow dirt road winds through rolling hills at golden hour, bathed in warm, slanted light. A heavy, abandoned wine cart lists to one side, its wooden wheels deeply sunk into the muddy ruts. Spilled dark grapes and shattered barrel staves litter the ground beside it. The road is bordered by wildflowers and tall grass, leading to a distant, thatched-roof village nestled in a valley under a soft, peach-colored sky. The atmosphere is still and quiet, with a sense of interrupted journey. no border, no frame, no watermark, no text, no signature, edge-to-edge illustration
Field with Bindweed
A field with white flowers with red stripes (field bindweed).
Mood: Serene, helpful
Our Lady plucks the bindweed to use as a glass.
Image Prompt & Upload
A vast, sun-drenched field in late afternoon, bathed in warm golden light. Rolling waves of lush green grass are dotted with countless white field bindweed flowers, each petal delicately striped with vibrant red. A gentle breeze stirs the blossoms and grass. In the distance, a weathered wooden fence line and a small, rustic barn with a faded red roof sit under a soft, hazy sky. The atmosphere is peaceful, idyllic, and bursting with natural detail. no border, no frame, no watermark, no text, no signature, edge-to-edge illustration.
